Por mucho tiempo, la violencia femenina nos ha aparecido como un epifenómeno, una monstruosidad, en todo caso, como una anomalia. Este artículo, intenta de comprender como es pensado en la actualidad y ello bajo la mirada de una doble tensión. La emancipación creciente de las mujeres, en medio de un contexto de fuerte reprobación de toda forma de uso de la violencia, y ello a pesar de una igualdad renforzada entre los dos sexos.
Adolescence, 2018, 36, 1, 35-45.
For a long time, female violence has seemed like an epiphenomenon, a monstrosity, or at least an anomaly. This article will attempt to understand the way that female violence is viewed today along two lines of tension. On the one hand, there is an increasing liberation of women, but in a context of strong condemnation of violence. On the other hand, there continues to be a smaller proportion of girls and woman who commit violent acts compared to males, despite the greater equality between the sexes.
Adolescence, 2018, 36, 1, 35-45.
La violence au féminin a longtemps paru comme un épiphénomène, une monstruosité, en tout cas une anomalie. Cet article tente de comprendre comment elle est pensée aujourd’hui au regard d’une double tension. L’émancipation croissante des femmes, mais un contexte de forte réprobation à l’égard de tout usage de la violence, d’une part. Une moindre proportion persistante des jeunes filles et des femmes dans les agirs violents, en dépit d’une égalité renforcée entre les deux sexes, d’autre part.
Adolescence, 2018, 36, 1, 35-45.
Este articulo nos libra los primeros resultados de una investigación de los documentos judiciarios realizados en una jurisdicción de la región de Paris sobre las infracciones a carácter violento cometidas por menores. Al final de la explotación de los documentos tratados por los jueces de niños los autores propone en un principio de abordar una topología de esas violencias juveniles (violencias « mezcladas », violencias viriles, violencia de vecindad, violencia intrafamiliar.) ellos nos recuerdan que mas del 80% de esos casos ocurren en un contexto de ínter conocimientos. Enseguida, los autores analizan algunos rasgos que caracterizan el perfil de la trayectoria del menor : sexo, edad, situación familiar, lugar de residencia y trayectoria escolar. En sus conclusiones, los autores explican que esta investigación revelan las violencias de baja intensidad que nacen en momentos de interconocimiento a causa de diversos motivos des los mas clásicos de la edad del adolescente. Al final de esos conflictos que no parecen nuevos si no que son mas que todo de día en día mas establecidos en un contexto jurídico en nuestra sociedad.
Adolescence, 2009, T. 27, n°2, pp. 415-429.
This article gives the early findings of research on legal briefs carried out in one jurisdiction belonging to the Paris metropolitan area regarding violent infraction committed by minors. Using dossiers treated by judges for children, the author first proposes a typology of these instances of juvenile violence (« shady » violence, virile violence, neighbor-on-neighbor violence, intra-family violence), with the reminder that more than 80% of these involve people who are known to each other. Then the authors analyze some salient features of these minors’ profile and background: sex and age, family situation, place of residence and school history. In their conclusion, the authors explain that this research reveals instances of low-intensity violence occurring among people who know each other, for very diverse and very classic reasons in adolescence, as a result of conflicts that seem not to be new, but which are increasingly treated as legal issues (judicialized) in our society.
Adolescence, 2009, T. 27, n°2, pp. 415-429.
Cet article livre les premiers résultats d’une recherche sur dossiers judiciaires réalisée dans une juridiction de la région parisienne, sur les infractions à caractère violent commises par des mineurs. À l’issue de l’exploitation des dossiers traités par les juges des enfants, les auteurs proposent d’abord une typologie de ces violences juvéniles (violences « embrouilles », violences viriles, violences de voisinage, violences intrafamiliales) dont ils rappellent qu’elles se déroulent dans plus de 80% des cas dans le cadre de l’interconnaissance. Ensuite, les auteurs analysent quelques traits marquants du profil et du parcours des mineurs : leurs sexes et âges, leurs situations familiales, leurs lieux de résidence et leurs parcours scolaires. Dans leur conclusion, les auteurs expliquent que cette recherche révèle des violences de basse intensité, qui surviennent dans le cadre de l’interconnaissance, pour les motifs les plus divers et les plus classiques à l’âge adolescent, au terme de conflits qui ne semblent pas nouveaux mais qui sont de plus en plus judiciarisés dans notre société.
Adolescence, 2009, T. 27, n°2, pp. 415-429.