Este artículo intenta de hacer la diferencia entre los elementos paranoides y una auténtica paranoia durante la adolescencia. El opone difracción y proyección con la finalidad de diferenciar los elementos paranoides de la psicosis paranóica. El nos muestra como los indices corporales de la madurez sexual inducen el retorno de lo originario asi como una nueva interpretación de los vínculos originarios. Y en función de la interpretación dada por el medio, el adolescente podrá construir nuevas delimitaciones entre lo intrapsíquico, la intersubjetividad, la intimidada y la alteridad.
This article tries to make a distinction between paranoid elements in adolescence and authentic paranoia. It opposes diffraction and projection in order to differentiate the paranoid elements from paranoiac psychosis. It shows how the physical indexes of sexual maturity infer a return of the « originary » and a new interpretation of the primal bonds. According to this interpretation by the psychic environment, the teenager can build new demarcations between intrapsychic, intersubjective, intimacy and otherness. These interpretations enable the teenager to conquer a new intimacy through the bond of incompatibility
Cet article tente de faire une distinction entre les éléments paranoïdes à l’adolescence et une authentique paranoïa. Il oppose diffraction et projection afin de différencier les éléments paranoïdes de la psychose paranoïaque. Il montre comment les indices corporels de la maturité sexuelle induisent un retour de l’originaire et une interprétation nouvelle des liens originaires. En fonction de cette interprétation par l’environnement, l’adolescent pourra construire de nouvelles délimitations entre intrapsychique, intersubjectivité, intimité et altérité.
Adolescence, 2008, T. 26, n°3, pp. 597-611.
Revue semestrielle de psychanalyse, psychopathologie et sciences humaines, indexée AERES au listing PsycINFO publiée avec le concours du Centre National du Livre et de l’Université de Paris Diderot Paris 7