A través de nuestra experiencia en hospitalización cerca de adolescentes enfermos crónicos, nosotros proponemos de desarrollar la singularidad de una clínica y un tratamiento tal como la enfocamos en la « Maison des Adolescents » donde cotidianamente se desarrollan consultaciones en las cuales los pediatras, los pedopsiquiatras, los psicólogos y otros profesionales intervienen. Tomando como ejemplo, la situación de Stéphane, un adolescente diabético de raíces flamencas. Nosotros abordamos los contornos de nuestro enfoque pluridisciplinario, por esencia ecuménico, entre curas pragmáticas y realidades familiares.