Para muchas jóvenes, la transición hacia la edad adulta ocurre con motivo de una primera experiencia de la maternidad. Desde un punto de vista clínico psicoanalítico, la investigación de campo efectuada en colaboración con el equipo médico permite observar los movimientos de la vida psíquica femenina que se manifiestan durante el embarazo y el parto. El embarazo parece ser una etapa de pasión silenciosa dirigida hacia el objeto interno imaginario; la transparencia psíquica deja entrever representaciones sexuales e incestuosas descargadas de energía psíquica. En el momento del parto, debido al estremecimiento somático, esas mismas representaciones pueden llegar a salir a la luz y suscitar una excitación no controlable, acarreando así un riesgo potencial de constitución de una neurosis traumática.
Archives par mot-clé : Monique Bydlowski
monique bydlowski: Cuando el ingreso a la edad adulta coincide con la primera experiencia de la maternidad
Para muchas jóvenes, la transición hacia la edad adulta ocurre con motivo de una primera experiencia de la maternidad. Desde un punto de vista clínico psicoanalítico, la investigación de campo efectuada en colaboración con el equipo médico permite observar los movimientos de la vida psíquica femenina que se manifiestan durante el embarazo y el parto. El embarazo parece ser una etapa de pasión silenciosa dirigida hacia el objeto interno imaginario; la transparencia psíquica deja entrever representaciones sexuales e incestuosas descargadas de energía psíquica. En el momento del parto, debido al estremecimiento somático, esas mismas representaciones pueden llegar a salir a la luz y suscitar una excitación no controlable, acarreando así un riesgo potencial de constitución de una neurosis traumática.
monique bydlowski : the first pregnancy as the starting point of one’s adult life
The passing into the adult age of the young woman is often the case on the occasion of her first pregnancy. Psychoanalytic research on that very field, with close collaboration with the medical team, allows one to observe more closely the moves of the feminine psychological life emerging during the course of the pregnancy and the birth delivery. Pregnancy seems to be the very moment of a silent passion for the primary internal object, since the psychological transparency allows a re-voicing of both sexual and incestuous representations that had been decathexed. During the birth delivery, due to the somatic disturbance, the latter representations are liable to filter and give way to an unbindable libidinal excitement with the possible risk of the erection of a traumatic neurosis.
Monique Bydlowski : motherhood and fatherhood
The concept of parenthood is debatable, because it does not take into account the difference between the specifically maternal and specifically paternal parental crises that the two parents go through at the moment of childbirth. The content of these two crises is described in broad outline.
Monique Bydlowski : l’entrée dans l’âge adulte à l’épreuve de la première maternité
Le passage à l’âge adulte se fait souvent chez la jeune femme à l’occasion d’une première maternité. La recherche clinique psychanalytique sur le terrain, en collaboration avec l’équipe médicale, permet d’observer les mouvements de la vie psychique féminine émergeant au cours de la grossesse et de l’accouchement. La grossesse paraît être le moment d’une passion silencieuse pour l’objet interne originaire, la transparence psychique laissant passer les représentations sexuelles et incestueuses désinvesties. Au moment de l’accouchement, sous l’effet de l’ébranlement somatique, ces mêmes représentations peuvent filtrer et susciter une excitation libidinale non liable, avec le risque éventuel de constitution d’une névrose traumatique.
Monique Bydlowski : parenté maternelle et parenté paternelle
Le concept de parentalité est discutable car il ne prend pas en compte la différence entre les crises parentales maternelles et paternelles spécifiques que traverse chacun des deux parents à l’occasion d’une naissance. Le contenu de ces crises est décrit dans ses grandes lignes.
Monique Bydlowski : une conquête du virtuel : la psychanalyse en Chine
Les premières lignes
Un article paru dans un récent numéro du New Yorker rapporte la récente diffusion de la psychanalyse en Chine.
Vu de loin, rien de plus normal : des millions de Chinois accèdent au confort des classes moyennes occidentales et aspirent à des soins psychiques modernes. Or la psychiatrie chinoise est peu présente. La maladie mentale a mauvaise réputation. Encore récemment, les troubles mentaux sont soignés par des médecins « herboristes » qui tentent de rééquilibrer les sept émotions fondamentales (bonheur, peur, colère, tristesse, amour, haine, désir), ou par des « sorciers » qui calment les esprits déchaînés des ancêtres. La psychopathologie clinique est inexistante, bien que Freud soit traduit en chinois depuis des décennies, à partir de l’anglais.
Adolescence, 2012, T. 30, n°1, pp. 229-232.