Para los adolescentes cuyo sistema anti-excitación no funciona debidamente, la escritura no puede cumplir con su función económica. Ciertos pacientes describen minuciosamente el entorno de escritura, antes de alucinarlo negativamente durante un largo período : dicho entorno figura en la realidad externa las huellas mnesicas de las modalidades de disfuncionamiento de los mecanismos anti-excitación maternos, que se sitúan para empezar en la calidad de los primeros intercambios con la madre. Dicha figuración contiene potencialmente la interpretación futura. El fenómeno se ve acompañado a veces por un recubrimiento lateral de la transferencia hacia el marco. Mientras permanezcan presentes la cuestión económica y el riesgo de descompensación, debe respetarse el apuntalamiento, hasta que llegue el momento de la representación.
Archives par mot-clé : Marielle Sœur
Marielle Soeur: Negative hallucination of the writing environment and cathexis of the lateral amongst adolescents.
Amongst adolescents whom the counter-cathexis is failing, writing cannot fulfill its economical function any longer. Some patients meticulously describe the environment in which they write, then hallucinate it negatively for quite a while: this environment represents in the external reality the mnemic-traces of the modalities of failure of the maternal counter-cathexes at first spotted in the quality of the first exchanges with the mother. This figuration potentially includes the interpretation to come. Sometimes this phenomenon is coupled with a lateral cathexis of the transference over the setting. As long as the economical question and the risk of decompensation are prevailing, this anaclisis is to be respected until the time for presentation is appearing.
Marielle Sœur : Hallucination négative de l’environnement d’écriture et d’investissement du latéral chez l’adolescent
Chez les adolescents dont le système pare-excitation est défaillant, l’écriture ne peut plus remplir sa fonction économique. Certains patients décrivent avec minutie l’environnement dans lequel ils écrivent, puis l’hallucinent négativement pendant une longue période: cet environnement figure dans la réalité externe les traces mnésiques des modalités de défaillance du pare-excitation maternel repéré d’abord dans la qualité des premiers échanges avec la mère. Cette figuration contient en puissance l’interprétation à venir. Parfois ce phénomène se double d’un investissement latéral du transfert sur le cadre. Tant que la question économique et le risque de décompensation restent majeurs, cet étayage est à respecter jusqu’à ce que le temps de la représentation apparaisse.