Madame butterfly, la ópera de Puccini, es una ilustración magistral del masoquismo y de la melancolía movilizada en los comportamientos de sacrificio, la cual ilustra el encierro durante la adolescencia. Los autores muestran cómo es que detrás de la figura de la mujer pasiva e ingenua se revela una posición activa de madame Butterfly para luchar contra la separación. Las identificaciones melancólicas al padre desaparecido y suicidado; nutre la imposibilidad de renunciar al objeto perdido y ganar en libertad de otra manera que atacándose a si mismo.
Puccini’s opera Madame Butterfly is a master class in the masochism and melancholy mobilized in the sacrificial behaviors that underlie confinement in adolescence. The authors show how, behind the figure of the naive and passive woman there is the active Madame Butterfly position that fights against separation. Melancholic identifications with the fallen father who committed suicide make it impossible to give up the lost object and obtain freedom in other way except by attacking oneself.
Madame Butterfly, opéra de Puccini, est une illustration magistrale du masochisme et de la mélancolie mobilisés dans les conduites sacrificielles sous-tendant la claustration à l’adolescence. Les auteurs montrent combien derrière la figure de la femme passive et naïve se révèle une position active de Madame Butterfly pour lutter contre la séparation. Les identifications mélancoliques au père déchu et suicidé nourrissent l’impossibilité de renoncer à l’objet perdu et de gagner en liberté autrement qu’en s’attaquant soi-même.
El advenimiento de un paso al acto parricida durante la adolescencia requiere la necesidad de una evaluación psiquiátrica y psicopatológica, los procesos de elaboración después del tratamiento Édipiano son particularmente solicitados tanto en el adolescente como en los clínicos para quienes la fascinación y el poder pueden entrabar el proceso terapéutico. La dimensión perversa está presente como una organización defensiva al socorro de una porosidad entre lo de adentro y lo de afuera, fantasía y realidad.
The lockdowns due to Covid-19 led to a sharp increase in hospitalizations of adolescents for severe anorexia. Though the clinical profile was typical, the investment of hospitalization and treatment was quite unusual. The investment of a space of one’s own enabled a resumption of boundary-work, restoring the differentiation between fantasy and reality, allowing a process of subjectal appropriation to resume, and putting at a distance the traumatic invasion and the oral regression provoked by the pandemic.
A parricidal passage to the act in adolescence necessitates a psychiatric and psychopathological evaluation. After-effects of the processing of the Oedipus complex in particular are brought into play in both the adolescent and the clinicians, in whom the therapeutic process can be hindered by fascination and control. The perverse aspect is present as a defensive organization to shore up the porous boundary between inside and outside, fantasy and reality.
Les confinements liés au Covid-19 ont entraîné une forte augmentation des hospitalisations pour anorexie sévère chez des adolescents. Si le tableau clinique était typique, l’investissement de l’hospitalisation et des soins était très inhabituel. L’investissement d’un espace à soi, a permis la reprise d’un travail de frontière entrainant la restauration de la différenciation réalité/fantasme, la reprise d’un processus d’appropriation subjectale et la mise à distance de l’effraction traumatique et la régression orale induites par la pandémie.
La survenue d’un passage à l’acte parricidaire à l’adolescence engage la nécessité d’une évaluation psychiatrique et psychopathologique. Les enjeux d’après-coup du traitement œdipien sont particulièrement sollicités chez l’adolescent comme chez les cliniciens chez lesquels la fascination et l’emprise peuvent entraver le processus thérapeutique. La dimension perverse est présente comme organisation défensive au secours d’une porosité entre dedans et dehors, fantasme et réalité.
Adolescence, 2022, 40, 1, 83-95.
Revue semestrielle de psychanalyse, psychopathologie et sciences humaines, indexée AERES au listing PsycINFO publiée avec le concours du Centre National du Livre et de l’Université de Paris Diderot Paris 7