Este artículo expone la manera en que los jóvenes que llaman a Fil Santé Jeunes (un número de asistencia telefónica gratuita) abordan el tema del sida. El sida aparece más como una figura del desplazamiento que como una enfermedad real ; se distinguen las producciones fantasmáticas ordinarias, vinculadas con la problemática pubertaria, y las construcciones patológicas de los jóvenes adultos. Inclusive al tratar con bromistas, quien atiende la llamada toma en cuenta la realidad de la epidemia y permanece atento a la dimensión preventiva.$