Los autores pretenden que existe un compromiso de ciertos adolescentes en la lucha contra las mutaciones eco-sistémicas y el necesario reconocimiento por los adultos como la expresión de un trabajo psíquico de democratización. La situación de Jonathan, adolescente atormentado criador de hormigas, ilustra una modalidad de encuentro posible con el entorno no humano. Fuente de gratificación tanto para el narcisismo como para los ideales, pero que ponen en evidencia una angustia de extinción pronunciada.
The authors see the activism of some adolescents in the fight against ecosystem mutations and the necessity of their being acknowledged by adults as the expression of a psychical work of democratization. The case of Jonathan, a tormented adolescent who raises ants, illustrates a possible way of encountering the non-human environment, one which is gratifying both for narcissism and for ideals, but which reveals considerable extinction anxiety.
Les auteurs envisagent l’engagement de certains adolescents dans la lutte contre les mutations écosystémiques et leur nécessaire reconnaissance par les adultes comme l’expression d’un travail psychique de démocratisation. La situation de Jonathan, adolescent tourmenté élevant des fourmis, illustre une modalité de rencontre possible avec l’environnement non humain, source de gratification tant pour le narcissisme que pour les idéaux, mais révélant une angoisse d’extinction prononcée.
A la hora en que la práctica del selfie se expande a gran velocidad, la presentación de autorretratos realizados por dos jóvenes artistas (Francesca Woodman, Zhang Huan) intenta aclarar la manera en que esas creaciones pueden participar – a través de la interpelación de la inquietud, de la tensión propiamente púber – de la capacidad del sujeto a apropiarse de la metamorfosis con fines de una subjetivación. Embarcarse en una tal empresa de creación no es sin riesgo principalmente de breakdown o de autodestrucción.
At a time when the practice of the selfie is spreading like wildfire, the presentation of self-portraits created by two young artists (Francesca Woodman, Zhang Huan) will attempt to shed light on the way that these creations can contribute – by capturing the disquiet, the tension that is proper to the pubertary – to the subject’s ability to appropriate metamorphosis for use in subjectalisation. Engaging in such a creative process is never without risk, particularly the risk of breakdown or self-destruction.
À l’heure où la pratique du selfie se répand à grande vitesse, la présentation d’autoportraits réalisés par deux jeunes artistes (Francesca Woodman, Zhang Huan) tente d’éclairer la façon dont ces créations peuvent participer – par la saisie de l’inquiétude, de la tension proprement pubertaires – de la capacité du sujet à s’approprier la métamorphose aux fins d’une subjectalisation. L’engagement dans une telle démarche créatrice ne va jamais sans risques, notamment de breakdown ou d’autodestruction.
Adolescence, 2016, 34, 4, 833-842.
Revue semestrielle de psychanalyse, psychopathologie et sciences humaines, indexée AERES au listing PsycINFO publiée avec le concours du Centre National du Livre et de l’Université de Paris Diderot Paris 7