Archives par mot-clé : Jean-Marc Chauvin

JEAN-MARC CHAUVIN : MEANDROS DE LA OBJETALIZACIÓN

En función de las experiencias afectivas hirientes y frustantes, los adolescentes de alto riesgo abandonarán el ámbito de la escena objetal – donde la vivencia del odio, aval del lazo con el objeto, sigue siendo posible – para caer regresivamente en la destrucción del lazo objetal y la desimplicación narcisista. Parte del trabajo de la adolescencia se sitúa en el deslizamiento que opera entre dos polos del odio y lo destructivo. Cabe entonces considerar un tratamiento analítico, para mantener abiertas las posibilidades de reposicionamiento.

Jean-Marc Chauvin : Twsists and turns of objectalization

According to wounding and frustrating emotional experiences they have met, adolescents at risk will leave behind the field of an object scene in which the haineous experience, warrant as it was of a bond with the object is still liable, in order to slide, regressively, towards the destruction of an object bond and a narcissistic decathexis. Part of the adolescent task is located within the slide hence taking place between the polarities of hate and destructiveness. Psychoanalytic care must be endeavoured in order to keep the liable rehandlings open.

Jean-Marc Chauvin : Méandres de l’objectalisation

En fonction des expériences affectives blessantes et frustrantes rencontrées, les adolescents à risque quitteront le domaine de la scène objectale où l’éprouvé haineux, garant du lien avec l’objet, est encore possible pour glisser, régressivement, dans la destruction du lien objectal et le désinvestissement narcissique. Une partie du travail de l’adolescence se situe dans le glissement qui s’opère entre les polarités de haine et de destructivité. Une prise en charge analytique doit être envisagée pour maintenir ouvertes les possibilités de remaniements.