La transformación de la naturaleza de los conflictos armados ha suscitado repercuciones considerables sobre la situación de niños y jóvenes. Desde la segunda mitad del siglo XX el Derecho Internacional humanitario protege a niños civiles en caso de conflicto y a niños que participan en hostilidades. Actualmente se aprecia una multiplicación de instancias y estructuras de protección. De otro lado, también se puede considerar como un importante paso adelante, la adopción – en mayo 2000 – de un protocolo adicional a la Convención del Veinte de Noviembre de 1989 sobre los Derechos del Niño asi como los vínculos entre la protección del niño y la futura Corte Penal Internacional.
Archives par mot-clé : Jean-Manuel Larralde
Jean-Manuel Larralde : international law answers to the issue of protection of youths in the case of conflicts
The change in the nature of armed conflicts has had serious repercussions on the situation of children and youths. Since the second half of the 20th c. humanitarian principles of international law have protected both civilian children, in the case of conflicts, as well as children participating in the hostilities. Today an increase in the number of authorities as well as in the facilities providing protection can be noted. Furthermore, the adoption in May of 2000 of a further protocol to the Convention on children’s rights of November 20, 1989 can also be considered as a significant advancement, as can the links between the protection of children and the future International Criminal Court
Jean-Manuel Larralde : les réponses du droit international à la protection des jeunes en cas de conflit
La transformation de la nature des conflits armés a eu des répercussions considérables sur la situation des enfants et des jeunes. Depuis la deuxième moitié du XXe siècle, le droit international humanitaire protège à la fois les enfants civils en cas de conflit et les enfants participant aux hostilités et l’on note aujourd’hui une multiplication des instances et structures de protection. En outre, l’adoption en mai 2000 d’un Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l’enfant du 20 novembre 1989 peut également être considérée comme une avancée intéressante, tout comme les liens entre la protection des enfants et la future Cour pénale internationale.