La práctica de usos de substancias psicoactivas durante la adolescencia, no sabrían ser disociadas del contexto social en las cuales ellos se inscriben. El recurso de las generaciones jóvenes a esos productos debe ser sometida a reglas sociales en vigor (rapidez, performancia, placer) componentes de la adicción en sí misma para afrontarse a la expansión de los usos a riesgo, los poderes públicos, han desarrollado un dispositivo adaptado, las « consultaciones para los jóvenes consumidores ».
Ways of using psychoactive substance in adolescence cannot be separated from their social context. The younger generation’s recourse to these substances must be viewed in light of prevailing social norms (speed, performance, pleasure), components of the addiction itself. In the face of the spread of these risky practices, the public sector has developed an adapted treatment format: the “Young Users Consultations”.
Les pratiques d’usage(s) de substances psychoactives à l’adolescence ne sauraient être dissociées du contexte social dans lequel elles s’inscrivent. Le recours des jeunes générations à ces produits doit être mis en regard des normes sociales en vigueur (vitesse, performance, plaisir), composantes de l’addiction elle-même. Pour faire face à l’expansion des usages à risque, les pouvoirs publics ont développé un dispositif adapté, les « Consultations Jeunes Consommateurs ».
Adolescence, 2015, 33, 1, 177-192.
Revue semestrielle de psychanalyse, psychopathologie et sciences humaines, indexée AERES au listing PsycINFO publiée avec le concours du Centre National du Livre et de l’Université de Paris Diderot Paris 7