El velo islámico tiene un orígen menos religioso que cultural. La jóven puber esconde sus cabellos como su pilosidad, siendo reservada la visión a un solo hombre.
Archives par mot-clé : Islam
YAHYAOUI ABDESSALEM: RITOS EN ISLAM DURANTE LA ADOLESCENCIA
Después de haber hecho un estado de los diferentes ritos de pasaje en el Islam y la cultura Arabe-Musulmana, intentaremos una interpretación del uso de los ritos religiosos por los adolescentes originarios de la inmigración. La situación migratoria a menudo trasforma los ritos de sus funciones de base para adaptarlas a las exigencias del contexto migratorio.
YAHYAOUI ABDESSALEM : RITES IN ISLAM IN ADOLESCENCE
After a short presentation concerning some rites in the Islam and arabic muslim’culture, we have tried to interpret the religious rites using by immigrant’adolescents. Immigrant’situation changes often the base’fonctions of rites and adapts them to the immigrant’context needs.
Odon Vallet : Veil and Veiling
The so-called Islamic veil is less religious than cultural in origin. The pubescent girl hides the hair on her head as she hides her body hair, because the sight of them is reserved for just one man.
Odon Vallet : le voile et la voilure
Le voile dit islamique a une origine moins religieuse que culturelle. La jeune fille pubère cache sa chevelure comme sa pilosité, leur vision étant réservée à un seul homme.
Abdessalem Yahyaoui : rites en islam à l’adolescence
Après avoir fait état de différents rites de passage dans l’islam et la culture arabo-musulmane, nous tentons une interprétation de l’usage des rites religieux par les adolescents issus de l’immigration. La situation migratoire détourne souvent les rites de leurs fonctions de base pour les adapter aux besoins du contexte migratoire.
Adolescence, 2010, T. 28, n°3, pp. 617-623.