This article focuses on incarcerated adolescents from immigrant families. Analysis of their discourse shows that they feel rejected by society, are ashamed to be themselves and suffer from identity issues. Legitimizing their speech within the context of a support group helps them become receptive to an encounter and enables them to make sense of their transgressions and their history. In this way they have been able to make the psychic adjustments necessary for elaborating their cultural compromise, which helps them to be reconciled with their multiple affiliations.
Cet article porte sur des adolescents incarcérés issus de la migration. L’analyse de leur discours a mis en exergue leur sentiment de rejet par la société, leur honte à être soi et leur souffrance identitaire. La légitimation de leur parole au sein d’un groupe d’expression a ouvert la voie à une rencontre et leur a permis d’avancer dans la mise en sens de leurs transgressions et de leur histoire. Ils ont ainsi pu opérer des réaménagements psychiques afin d’élaborer leur compromis culturel, susceptible de les réconcilier avec leurs multiples affiliations.
The mystical experience may go across the process of adolescence and may some time structure such a rehandling by bringing it either a temporary or decisive final outcome. It doesn’t dam the more or less pathological functionings but gives them a meaning. The » beautiful » Violaine resurrects her sister’s dead child, i. e. Mara’s, the » bad » sister’s child. The leprous thereby approaches her humiliation fantasy by means of one of rebirth in an idealization process made necessary to handle the puberty violence.
L’expérience mystique peut traverser le processus d’adolescence, éventuellement structurer ce remaniement en y apportant une issue temporaire ou définitive. Elle n’endigue pas les fonctionnements plus ou moins pathologiques mais y donne sens. La » belle » Violaine ressuscite l’enfant mort de sa sœur, la » mauvaise » Mara. La lépreuse y aborde son fantasme d’humiliation par celui de renaissance dans un processus d’idéalisation nécessaire pour gérer la violence pubertaire.
Revue semestrielle de psychanalyse, psychopathologie et sciences humaines, indexée AERES au listing PsycINFO publiée avec le concours du Centre National du Livre et de l’Université de Paris Diderot Paris 7