La clínica contemporánea el paciente es presentado en una relación cada vez más cerca de las imágenes y de figuras numéricas de si mismo pero también a las nuevas tecnologías. Esta relación influencia sobre la construcción de la imagen del cuerpo, la identidad y las relaciones sociales y ello particularmente durante el periodo de la adolescencia. De otro lado esta relación también tiene influencia sobre el espacio de la relación terapéutica. Para una mejor comprensión, este texto presenta seis nuevas modalidades de transferencia.
Contemporary treatment brings the patient closer and closer into relation with images, digitalized self-representations and technology in general. This relation has an influence, particularly in adolescence, over the construction of body image, identity and social relations. Moreover, this relationship in turn influences the space of the therapeutic relation. To help understand this, this paper will present six new modes of transference.
La clinique contemporaine présente le patient dans une relation de plus en plus rapprochée à des images, à des figures numériques de soi et à des technologies plus largement. Cette relation a une influence, en particulier à l’adolescence, sur la construction de l’image du corps, de l’identité et des relations sociales. Par ailleurs, cette relation influence, en retour, l’espace de la relation thérapeutique. Pour le comprendre, ce texte présente six nouvelles modalités de transfert.
El carácter inédito de la pandemia de la Covid ha contribuido al debilitamiento de las resistencias psíquicas, y con frecuencia poniendo al día las vivencias traumáticas hasta ahora ocultas. En este contexto, la vivencia traumática ha sido solicitada a triple valencia: por el efecto del confinamiento, por el recurso omnipresente al numérico y en fin por la instalación general de tele consultaciones en la cura psíquica. Nosotros discutiremos de esta solicitación múltiple de lo traumático a la luz de la comprensión de los procesos adolescentes.
The unprecedentedness of the Covid pandemic helped to we psychic resistances, often revealing traumatic experiences that had been hidden until now. In this context, the traumatic experience has been called forth by three factors: the effect of the lockdowns, the omnipresence of digital technology, lastly the general use of remote consultations in mental health care. We will discuss this multiple calling forth of the traumatic in light of what is understood about the adolescent process.
Le caractère inédit de la pandémie de la Covid a participé à l’affaiblissement des résistances psychiques mettant à jour bien souvent les vécus traumatiques jusqu’alors occultés. Dans ce contexte, le vécu traumatique a pu être sollicité à triple valence : par l’effet du confinement, par le recours omniprésent au numérique, et enfin par l’installation générale des téléconsultations dans les soins psychiques. Nous discuterons de cette sollicitation multiple du traumatique à la lumière de la compréhension du processus adolescent.
Les presentaremos un arreglo posible del marco analítico tal como resulta de la utilización de las tecnologías numéricas con el paciente en estado limite. Las cinco funciones aseguradas por el sistema numérico en esas curas serán expuestas enseguida : presencia virtual del analista, asegurando la continuidad de ser, poner en juego el tocar y ser tocado ; poner en juego el doble límite ; la inscripción de los rastros psíquicos, trabajo de lo virtual.
This article presents a possible way of adjusting the analytic setting arising from the use of digital technology in the treatment of the borderline patient. The five functions carried out by digital technology in these treatments will then be presented: the virtual presence of the analysis ensuring the continuity of being; the play of touching-being touched; the play of the double limit; inscription of psychic traces; and finally, the work of virtualization.
Nous présentons un aménagement possible du cadre analytique tel qu’il résulte de l’utilisation des technologies numériques avec le patient-limite. Les cinq fonctions assurées par le numérique dans ces cures sont ensuite exposées : présence virtuelle de l’analyste assurant la continuité d’être ; remise en jeu du touchant-touché ; remise en jeu de la double limite ; inscription des traces psychiques ; travail de la virtualisation.
Los autores intentan de mostrar en que, la creación de una multiplicidad de avatares en los video-juegos y en particular en el MMORPG, procede de funciones psicológicas diferentes. Los avatares son, ya sea los representantes fraccionados de si mismos en la cual cada parte va a constituir una parte de la personalidad del jugador. O si no, esta representación, va a ser diferida en beneficio de la búsqueda de sensaciones brutas o de excitaciones motrices. Estos aspectos relacionales, distintos de los de avatares serán ilustrados a partir de casos clínicos de adolescentes.
Adolescence, 2009, T. 27, n°3, pp. 657-665.
Revue semestrielle de psychanalyse, psychopathologie et sciences humaines, indexée AERES au listing PsycINFO publiée avec le concours du Centre National du Livre et de l’Université de Paris Diderot Paris 7