Luego de una guerra de aproximadamente 17 años en el sureste de Africa del sur, Mozambique, con quince millones de habitantes, acabó con un millon de víctimas civiles y con más de un tercio de su población desplazada.
A la locura de la guerra se agrega aquella de los niños y adolescentes reclutados para servir o luchar. Enrolados por millares, ya sea voluntariamente o forzados ; ellos han conocido la separación, el hambre, las drogas ; han sido castigados o han combatido bajo amenaza de muerte ; han sufrido maltratos o lo hicieron sufrir a otros. La mayoría de ellos fueron enrolados desde la infancia, han sufrido la guerra hasta su adolescencia y, en algunos casos, hasta su adultez.
Los componentes psíquicos de estas personas implican modos de comprensión complejos. De un lado, los de orden general y psicodinámico nos remiten a la clínica de niños víctimas y a la de autores de violencias extremas ; de otro lado, los más específicos nos remiten a particularidades locales, es decir a la dimensión étno-psiquiátrica.
Estas situaciones provocan ataques contra la cultura y contra el pacto fundamental que crea la alianza de los seres humanos entre sí, lo cual constituye un prejudicio para el porvenir.
Archives par mot-clé : Francis Maqueda
Francis Maqueda : both a captive and a soldier.two figures of adolescence in the mozambiquan civil war.
In the aftermath of a seventeen year war covering the south aestern part of south Africa, Mozambique’s civil war victims count up to about one million of the fifteen million whole population ; a third of the inhabitants have suffered displacement. The madness of war includes that of thousands of children and youths drafted as servants and soldiers either willingly or forced to. They have been beaten to be forced to fight, being treatened of death, they have either been tortured or have themselves tortured others. Most of them have been drafted during their childhood, so they have become adults or adolescents during the war period.
Understanding this spécific population’s psyche implies using complexe compréhensive méthods ; the character features of général and psychodynamic range are related to child-victim clinical practice, as well as that of authors of extreme violence ; the ethno-psychiatric dimension being the model of other more specific issues related to local particularities. Cultur and the fundamental pact which links men between themselves are both, through these situations, rudely attecked, and this is prejudicial for the future.
Francis Maqueda : captive et soldat. Deux figures de l’adolescence dans la guerre civile au Mozambique.
Au terme d’une guerre qui a duré près de 17 ans au sud-est de l’Afrique australe, le Mozambique a compté pour ses 15 millions d’habitants, un million de victimes civiles et plus d’un tiers de la population déplacé. À la folie guerrière s’est ajoutée celle des enfants-adolescents embrigadés pour servir ou combattre ; enrôlés par milliers de gré ou de force, ils ont connu la séparation, la faim, la drogue, ont été battus ou ont combattu ; menacés de mort, ils sont subi des sévices ou les ont fait subir. Pour la plupart, enrôlés dès l’enfance, ils ont traversé la guerre en devenant adolescents voire adultes.
Les composants psychiques des sujets en cause impliquent des modes de compréhension complexes. Les uns, d’ordre général et psycho-dynamiques renvoient à la clinique des enfants victimes et à celle des auteurs de violences extrêmes. Les autres, plus spécifiques aux particularités locales demandent une dimension ethno-psychiatrique. Cependant, ces situations provoquent des attaques de la culture et du pacte fondamental qui allie les hommes entre eux, ce qui est préjudiciable pour l’avenir.