La equivalencia clásica sexo/rostro ; la palabra asociativa de un sujeto en la relación de interlocución favoriza a la vez la llegada, permitiendo de comprender clinicamente las correspondencias substitutivas entre la parte « baja » y la parte « alta » pero también por ahí, el sujeto se dice lo que le es propio y lo que el ignora. Así, el caso de Anaïs, nos invita a considerar las correspondencias garganta/mirada/ojo/sexo femenino las cuales estan condensadas en la imágen genérica del « hueco » a la cual la vivencia de una traqueotomia ofrece un soporte propicio a la expresión de su realidad psíquica y de sus posiciones subjetivas.