Nosotros proponemos algúnas reflexiones alrrededor del cuerpo de los coterapéutas en un psicodrama, psicoanalítico individual para adolescentes. Tratamos de mostrar como la vivencia corporal del co-terapeuta da a luz a las representaciones psíquicas que pueden ponerse al servicio de juego psicodramático. Igualmente nos interrogamos sobre las dificultades de un proceso de cura el cual implica la participación del cuerpo entero. Igualmente discutimos de las indicaciones terapéuticas de este tipo de tratamiento y las trampas de la seducción frente a los adolescentes los cuales son expuestos a un riesgo de desbordamiento de su pulsionalidad.
Archives par mot-clé : Chantal Giddey
Chantal Giddey, Sandra Lopez : caught up in the game, caught up in the body
We will offer some thoughts on the issue of the co-therapists’ bodies in individual psychoanalytic psychodrama for adolescents. We will try to show how the corporal experience of co-therapy gives birth to psychical representations that can be used in psychodramatic play. We will also investigate the difficulties of a treatment process that implies the engagement of the whole body. Lastly, we will discuss the therapeutic indications for such treatment and the pitfalls of seduction when dealing with adolescents who are often open to the danger of being overwhelmed by their drives.
Chantal Giddey, Sandra Lopez : se prendre au jeu, se prendre au corps
Nous mettons en travail quelques réflexions autour du corps des co-thérapeutes dans un psychodrame psychanalytique individuel pour adolescents. Nous tentons de montrer comment l’éprouvé corporel du co-thérapeute donne naissance à des représentations psychiques qui peuvent être au service du jeu psychodramatique. Nous nous interrogeons également sur les difficultés d’un processus de soins qui implique l’engagement du corps tout entier. Nous discutons enfin des indications thérapeutiques à une telle prise en charge et les pièges de la séduction face à des adolescents souvent exposés au risque de débordement de leur pulsionnalité.