¿Es que el adolescente tiene la elección hoy en día de no inmergirse en su cuerpo y en el cuerpo de otros para sentir su existencia y hacerse reconocer? En el siglo XXI, el adolescente hiper moderno debe correr el riesgo de encarnar varios cuerpos delante la necesidad de construir su existencia ; y ello no ocurre sin correr un peligro de identidad.
Can today’s adolescent choose not to immerse himself in his body and the bodies of others, if he wants to feel he exists and to be recognized? In the 21st century, the hypermodern adolescent must run the risk of incarnating several bodies, in order to confront the necessity of constructing his own existence, which may endanger his identity.
L’adolescent a-t-il le choix aujourd’hui de ne pas s’immerger dans son corps et dans le corps des autres pour ressentir son existence et se faire reconnaître ? Au XXIe siècle, l’adolescent hypermoderne doit prendre le risque d’incarner plusieurs corps devant la nécessité de construire son existence, non sans danger identitaire.
L’adolescent a-t-il le choix aujourd’hui de ne pas s’immerger dans son corps et dans le corps des autres pour ressentir son existence et se faire reconnaître ? Au XXIe siècle, l’adolescent hypermoderne doit prendre le risque d’incarner plusieurs corps devant la nécessité de construire son existence, non sans danger identitaire.
Adolescence, 2014, 32, 2, 283-293.
Revue semestrielle de psychanalyse, psychopathologie et sciences humaines, indexée AERES au listing PsycINFO publiée avec le concours du Centre National du Livre et de l’Université de Paris Diderot Paris 7