Once considered a body instance, this instance is very often seen as being endangered by the pubescent process. Inversely, we wish to show how mediated therapies, and in particular balneotherapy, are especially relevant during adolescence, in helping to restore this instance, which, thanks to the psychotherapeutic process, can recover its status as a vector of figuration.