La adolescencia, periodo propicio a pasar por los actos del hecho de las transformaciones externas e internas del sujeto, es un periodo de paradojas : necesidad de autonomía y de dependencia, actividad y pasividad. Así, es difícil para los adolescentes de estar al origen de un pedido de cura que lo posiciona en una posición de dependencia hacia el adulto terapeuta. Los tratamientos que tienen lugar bajo la orden de la justicia una de las medidas protectrices puesta a la disposición de los jueces de menores, permite de obligar al adolescente a seguir un tratamiento psicológico. El articulo discute el lugar de esta medida en los tratamientos, y ello con la ayuda de un ejemplo clínico concerniendo un adolescente de quince anos enredado en una relación simbiótica con su madre victima de violencias físicas de la parte de su padre durante su infancia y que luego el mismo se mostró violento para con su madre amenazando de matar la asistente social que ordeno su estadía en el centro de vida de adolescentes. El tratamiento bajo orden de justicia durante la adolescencia : ¿ayuda o somete ?