Nuestra experiencia en el seno de la casa de adolescentes (MDA) nos permite de pensar una teoría de la práctica en un lugar pluridisciplinario. La cual es designada como « hacer cuidados », declina diferentes paradojas comprendiendo el riesgo de tropiezo ; sin embargo, las administraciones, los servicios y los profesionales deben tener en cuenta para ayudar a los adolescentes con mayor dificultad.
Our experience in adolescent homes, Maisons des adolescents (MDA), has enabled us to theorize the practice in a multidisciplinary setting. This practice, called « taking care », involves a number of paradoxes, which are considered risks for failure, but which administrations, services and professionals must nevertheless use to help the most troubled adolescents.
En un contexto de neo-liberalismo y la desaparición de los meta dirigentes sociales ; la denegación de la diferencia edipica y el ataque de los organizadores psicológicos y culturales de la escuela con el fin de evitar los conflictos identificatorios adolescentes son a comprender como los síntomas y las consecuencias de la idealización política de la perversión y de la regresión a lo infantil en lo social histórico.
In the context of neo-liberalism and the collapse of social meta-frameworks, the disavowal of generational difference provokes a crisis in cultural transmission at school by avoiding the conflictual nature of Oedipal conflicts and attacking psychical and cultural organizers. Adolescent suffering, violence and transgression should be understood as symptoms and consequences of the political idealization of perversion and of regression to the infantile in the socio-historical situation.
Adolescence, 2009, T. 27, n°2, pp. 431-445.
Revue semestrielle de psychanalyse, psychopathologie et sciences humaines, indexée AERES au listing PsycINFO publiée avec le concours du Centre National du Livre et de l’Université de Paris Diderot Paris 7