La aparición en el año 2018 de la violencia en la obra de S. Ferrières-Pestureau es oportuna para recalcar la manera en que el arte se ha servido en diferentes épocas de todo aquello que excede las diferentes declinaciones del cuerpo humano traduciendo así la violencia. El autor se aplica aquí a relacionar los eventos mayores de la historia occidental de las transformaciones picturales que constituyeron a veces interpretaciones otras veces provocaciones atestiguando así nuevas percepciones de la violencia que surgen de los cuerpos.
The 2018 publication of S. Ferrières-Pestureau’sLa violence à l’œuvre (Violence at work) provides a spot-on illustration of the way that art at different times periods has taken up what exceeds the various declensions of the human body that translates its violence. The author of this article relates major events of western history to the pictorial representations that either interpreted or provoked them, noting new perceptions of violence arising from the body.
La parution en 2018 de La violence à l’œuvrede S. Ferrières-Pestureau, tombe à pic pour souligner la façon dont l’art s’est saisi à différentes époques de ce qui excède les diverses déclinaisons du corps humain qui en traduisent la violence. L’auteure s’attache ici à rapprocher les évènements majeurs de l’histoire occidentale des transformations picturales qui en furent soit les interprétations, soit les provocations, en attestant des nouvelles perceptions de la violence qui surgissent des corps.
Apoyándose en las curas de adolescentes y de mujeres jóvenes, la autora actualiza la esencia misma de la relación analítica entre el psicoanalista y « la joven muchacha ». Alertada por la permanencia prolongada de la bisexualidad y de la fuerza del colapso entre vergüenza y culpabilidad, C. Chabert describe los efectos de la transferencia sobre el cuerpo del analista quien se encuentra apta a sostener la variabilidad de rasgos en la travesía depresiva y la confrontación al sufrimiento si lo cual no habría realmente un análisis.
Based on analysis with adolescent girls and young women, the author revisits and updates the essence of the analytic relationship between the psychoanalyst and the “young girl”. Alerted by a prolonged period of bisexuality and the force of collapsus between shame and guilt, C. Chabert describes the effects of transference on the analyst’s body, and the variability of traces of this transference. This variability allows the analyst to be able to « with[stand] the journey through depression and the confrontation with displeasure, without which, there cannot truly be analysis! ».
S’appuyant sur des cures d’adolescentes et de jeunes femmes, l’auteure actualise l’essence même du rapport analytique entre le psychanalyste et « la jeune fille ». Alertée par le maintien prolongé de la bisexualité et la force du collapsus entre honte et culpabilité, C. Chabert y décrit les effets du transfert sur le corps de l’analyste dont la variabilité des traces se trouve apte à « sout[enir] la traversée dépressive et la confrontation au déplaisir sans lesquels il n’y a pas, vraiment, d’analyse ! ».
Con las muertes en la familia, Florian Houssier, analiza la necesidad de un vínculo originario entre el infanticidio, el parricidio y el fratricidio, y los deseos inconcientes que constituyen los elementos organizadores y subversivos del vínculo familiar propios a obligar al adolescente a elaborar la función de transformación.
Que las coordenadas sociológicas de un cierto estado de incertidumbre nos obligan a un esfuerzo de hermenéutica que repercutirá sobre una subjetividad destinada a volverse pública y que cediendo a un movimiento de interiorización de la responsabilidad ; nosotros seamos liberados de la culpabilidad que entravan tantos nuestros actos como nuestras acciones. El constato que hace A. Ehrenberg sobre el trabajo contemporáneo de la adolescencia, si bien es prometedor también parece dejar en la sombra los aspectos mas dolorosos de la angustia y la culpabilidad cuyo equilibrio constituye el trabajo de la fantasia.
En un periodo de mutación tecnológica, el adolescente contemporáneo, fabrica nuevas modalidades de organización ínter subjetivas (SMS, Chat, email, red, etc.) produciendo las figuras múltiples de esas nuevas referencias. El autor, nos invita a seguir el momento caótico, de dicha evolución ; de manera fragmentaria como lo propone el modo de ruptura del abecedario.
At a time of technological changes, the contemporary adolescent fashions new modes of intersubjective organization (sms, chat, mail, networks, etc.) by producing multiple figures of his new reference points. The author invites the reader to follow the chaotic movement of this evolution, piecemeal, as suggested by this fragmentary mode that runs counter to the abecedary.
Adolescence, T. 31 n°1, pp. 235-238.
Revue semestrielle de psychanalyse, psychopathologie et sciences humaines, indexée AERES au listing PsycINFO publiée avec le concours du Centre National du Livre et de l’Université de Paris Diderot Paris 7