Freud nos incita a estar organizado en vista de la muerte para soportar la vid. El sujeto refugiado, intenta frente a la muerte de reorganizar su vida psíquica, de reconstruirse en el imaginario de una identidad sacudidad por el traumatismo. Pero frente a un malestar impuesto por la guerra, el resiste, buscando un refugio en toda expresión de lo negativo.
Freud exhorts us to be organized for death in order to endure life. When faced with death, the refugee subject tries to reorganize his psychic life, to imaginarily reconstruct an identity shaken by trauma. But faced with the malaise brought on by war, he resists, seeking refuge in any expression of the negative.
Freud nous incite à être organisé en vue de la mort pour endurer la vie. Le sujet réfugié essaye face à la mort de réorganiser sa vie psychique, de se reconstruire dans l’imaginaire d’une identité secouée par le traumatisme. Mais face au malaise imposé par la guerre, il résiste, cherchant toute expression du négatif comme refuge.
Adolescence, 2021, 39, 2, 403-414.
Revue semestrielle de psychanalyse, psychopathologie et sciences humaines, indexée AERES au listing PsycINFO publiée avec le concours du Centre National du Livre et de l’Université de Paris Diderot Paris 7