A partir de una sesión de psicoterapia de una adolescente de diecinueve años, el autor muestra la articulación entre el  » relato de acción  » durante la sesión y el espacio externalizado dentro del cual se desarrolló, fuera de la sesión, la acción narrada. Se subraya así el efecto de enlace e integración que produce semejante  » espacio terapéutico ampliado  » en los conflictos internos propios a la adolescencia, sobre todo cuando puede figurarse de manera diferida durante la cura psicoanalítica individual, en compañía del terapeuta, bajo el sello de la neurosis de transferencia.