Después de la aparición del roman de nabokof en 1955 lindas muchachas de físico muy atractivo con maneras provocantes y con una apariencia falsamente cándida son designadas indiferentemente por los términos de lolita o ninfas. Se trata de mujeres potenciales, cuyo cuerpo aún no ha vivido los cambios asociados a la función maternal. Una ninfa, también designa la crisálida de algúnos insectos cuya larva está en proceso de transformación en reproductora pero que aún conserva sus rasgos juveniles. ¿ A que se puede entonces asociar ese vínculo : entre una femenidad inocente pre-pubertaria y un animal inferior tal que un insecto ? El análisis de ciertas obras de ficción puede revelarnos la llave.