Using a clinical vignette, the authors revisit silence and the inhibition of psychical function in adolescents. They emphasize the work of the preconscious, which plays a major role in dealing with the excitations and genitality proper to the adolescent process, and try to articulate this with a theory of therapeutic technique with adolescents.