El « malestar en la sociedad », no es tanto un punto de partida del análisi s sociológico si no mas bien un problema a elaborar y a clarificar. El autor propone de remplazar la idea individualista que la sociedad causa sufrimientos psíquicos por la idea sociológica que el sufrimiento psíquico es hoy en día una forma de expresión obligatoria es decir esperada del mal social. Ello lo conduce a la hipótesis que con la salud mental asistimos a una generalización de los usos de idiomas personales para dar forma y resolver los conflictos de las relaciones sociales. Estos manejos del lenguaje, consisten a poner en relación desgracia personal y relaciones sociales perturbadas a la medida del sufrimiento psíquico, uniendo así, el mal individual y el mal común. A partir de ello, el desarrolla la hipótesis que perdido en el malestar se juega una crisis a la francesa, es decir de una igualdad concebida esencialmente en términos de protección, y una protección en términos de estatuto sobre el modelo de la función pública. Sin embargo, la igualdad de hoy en día es una lucha contra la desigualdad social y ello se juega en términos de capacidad.

Adolescence, 2011, T. 29 n°34, pp. 553-570.