A través de éste trabajo, el autor trata de identificar los niveles de conflicto de la parentalidad en un contexto migratorio. El suliña la dimensión intra e intergeneracional de sus conflictos asi como también, el destaca las consecuencias de la ausencia de trazas a partir de las cuales los padres podrían entrar en resonancia con la adolescencia de sus hijos. El autor, trata de abrir esos conflictos del marco restringido de lo intrapsíquico para inscribirlos en un marco más global, interpersonal e interpsíquico que incluye el impacto del medio profesional y social. El propone consultaciones terapéuticas padres/adolescentes, abiertas sobre la red comunitaria como una alternativa al trabajo de restauración de la parentalidad y de las funciones parentales.
Through this work the author tries to identify parenting’s space of conflicts within the context of migration. He emphasizes the inter-and intra-generational aspects of these conflicts, as well as the absence of traces by which parents could enter into resonance with their children’s adolescence. He seeks to disengage these conflicts from the limited framework of the intrapsychical dimension, and to inscribe them in a larger framework, an interpersonal and interpsychical one that includes the impact of the professional and social environment. He proposes parents/adolescent therapeutic consultations, which are opened on the “ Network ” as an alternative in repairing the meshes of parenting and of parental functions.
Después de haber hecho un estado de los diferentes ritos de pasaje en el Islam y la cultura Arabe-Musulmana, intentaremos una interpretación del uso de los ritos religiosos por los adolescentes originarios de la inmigración. La situación migratoria a menudo trasforma los ritos de sus funciones de base para adaptarlas a las exigencias del contexto migratorio.
After a short presentation concerning some rites in the Islam and arabic muslim’culture, we have tried to interpret the religious rites using by immigrant’adolescents. Immigrant’situation changes often the base’fonctions of rites and adapts them to the immigrant’context needs.
Revue semestrielle de psychanalyse, psychopathologie et sciences humaines, indexée AERES au listing PsycINFO publiée avec le concours du Centre National du Livre et de l’Université de Paris Diderot Paris 7