Archives par mot-clé : Vincent Dodin

vincent dodin y colaboradores : cura a mediación multisensorial

Hemos puesto a punto una terapia psicosensorial que hemos llamado cura a mediación multisensorial (CMMS). En las formas severas de anorexia mental donde los sujetos maltratan gravemente su cuerpo, hemos tenido la idea de proponer un espacio psicoterapéutico singular, se trata de un medio sensorial agradable que autoriza la paciente a ponerse en una posición regresiva lo cual facilita el acceso a sus recuerdos infantiles pero también a su sensibilidad psicoafectiva arcaica. Este espacio terapéutico, utiliza las estimulaciones olfativas por medio de los olores escogidos durante un taller de olfato-terapia y los combina a una envoltura corporal caliente, un medio musical relajante a la penumbra de la pieza. El objetivo de esta cura es de conducir al sujeto anoréxico a re-visitar sus recuerdos infantiles tanto agradables como traumáticos y de ayudarlo en ese espacio contenante a construir una seguridad psico-corporal que estaba en su caso fragilizada.

Vincent Dodin : treatments using multi-sensorial mediation

We have developed a psycho-sensorial therapy that we call Multisensorial mediation treatment (SMMS). When dealing with severe forms of anorexia, in which patients seriously abuse their body, we had the idea of offering a particular psychotherapeutic space, in surroundings that are pleasing to the senses, allowing the patient to assume a regressive position that fosters access to childhood memories and archaic psycho-affective impressions. This therapeutic space uses olfactory stimulation by scents chosen during an aromatherapy workshop, combining them with warm enveloping of the body, relaxing music and a dimly lit room. The object of this treatment is help the anorexic patient revisit childhood memories, both pleasant and traumatic, and build a sense of psycho-corporal security which has been lacking until now, within a containing setting.

Vincent Dodin et collaborateurs : soins à médiation multi-sensorielle

Nous avons mis au point une thérapie psychosensorielle que nous avons appelé Soins à médiation multi-sensorielle (SMMS). Dans les formes sévères d’anorexie mentale dans lesquelles les sujets maltraitent gravement leur corps, nous avons eu l’idée de proposer un espace psychothérapique singulier, dans un environnement sensoriel agréable, autorisant le patient à se mettre dans une position régressive qui lui facilite l’accès à des souvenirs infantiles, mais aussi à des ressentis psycho-affectifs archaïques. Cet espace thérapeutique utilise des stimulations olfactives par le biais d’odeurs choisies au cours d’un atelier d’olfactothérapie et les combine à un enveloppement corporel chaud, un environnement musical relaxant et à la pénombre de la pièce. L’objectif de ces soins est d’amener le sujet anorexique à revisiter des souvenirs infantiles tant agréables que traumatiques et de l’aider dans un cadre contenant à se construire une séc0urité psychocorporelle qui lui était jusque-là défaillante.

Adolescence 2012, T. 30 n°3, pp. 603-616