La serie de cuadros « los futbolistas » modifica la manera de pintar de Nicolas de Staël ; el se apoya sobre el telar generando en él, la preocupación de representar una experiencia presente la cual « pena » a tomar forma. Esta transformación pictural, puede interpretarse como la traducción de la tensión adolescente, la cual busca a estar lo más cerca de la forma vital de la experiencia y que se encuentra borrada a partir del momento que toma cuerpo.
La série des tableaux « Les footballeurs » modifie chez Nicolas de Staël sa façon de peindre en prenant appui sur la toile, générant chez lui le souci de représenter une expérience présente qui « peine » à prendre forme. Ce tournant pictural peut s’interpréter comme la traduction de la tension adolescente qui cherche à se tenir au plus près de la forme vitale de l’expérience et qui s’en trouve effacée dès qu’elle a pris corps.
Adolescence, 2014, 32, 2, 417-423.
Revue semestrielle de psychanalyse, psychopathologie et sciences humaines, indexée AERES au listing PsycINFO publiée avec le concours du Centre National du Livre et de l’Université de Paris Diderot Paris 7