La solidés de la filiación adoptiva se juzga en función de las mutaciones identitarias propias a la adolescencia. El marco parental, es fuertemente solicitado en su función de contención y de transformación des angustias del adolescente. El camino que lleva hacia el niño transformado en adolescente es reinterrogado pra sentir el imaginario origianrio de la pareja en su función de historización. Se discuten las razones que explican la vulnerabilidad psíquica de la filiación adoptiva y de las similitudes entre procesus filiativo y procesus adolescente. Del lado de los padres, una de las dificultades está representada por la incapacidad de hacer un vínculo entre el niño en su historia pre-adoptiva marcada por el abandono, las carencias afectivas y la continuidad de su propia historia familiar.
Archives par mot-clé : Pierre Lévy-Soussan
Pierre Lévy-Soussan : filiation tested by adolescence
The solidity of adoptive filiation is gauged when tested by the identity mutations proper to adolescence. The parental setting is much solicited in its function of containing and of transforming adolescent anxieties. The path which has led to the child-turned-adolescent is then re-interrogated to test the originating imaginary world of the couple in its historicizing role. We will discuss the reasons for the psychical vulnerability of adoptive filiation, and the similarities between filiating process and adolescent process. On the parents’ side, one difficulty is represented by the inability to make a connection between the child in his pre-adoptive history, marked by abandonment and affective deficiencies, and the continuity of their own family history.
Pierre Lévy-Soussan : la filiation à l’épreuve de l’adolescence
La solidité de la filiation adoptive se jauge à l’épreuve des mutations identitaires propres à l’adolescence. Le cadre parental est fortement sollicité dans sa fonction contenante et de transformation des angoisses de l’adolescent. Le chemin qui a mené vers l’enfant devenu adolescent est alors ré-interrogé pour éprouver l’imaginaire originaire du couple dans sa fonction historicisante. Sont discutées les raisons expliquant la vulnérabilité psychique de la filiation adoptive puis les similitudes entre processus filiatif et processus adolescent. Du côté des parents, l’une des difficultés est représentée par l’incapacité à faire le lien entre l’enfant dans son histoire pré-adoptive marquée par l’abandon, les carences affectives et la continuité de leur propre histoire familiale