En francia, la hospitalización de menores está regida a travez de varios textos legislativos y reglamentarios que ponen en evidencia que, la decisión de la hospitalización y del tratamiento pertenece al titular de la patria potestad. Además, dichas leyes, recalcan el principio (de acuerdo con las convenciones internacionales de los derechos del niño),de la necesidad de un consentimiento de la parte del menor para los cuidados y la preservación, en casos específicos de su secreto medical.
In France, The hospitalization of minors is governed by several legislative and statutory texts which emphasize that decisions about hospitalization and care belong to the holder of parental authority. However, they also assert the principle, in keeping with the international agreement concerning the rights of the child, of the necessity of the minor’s assent to care and the preservation, in specific cases, of medical confidentiality.
Adolescence, septembre 2002, 20, 3, 574-554
Revue semestrielle de psychanalyse, psychopathologie et sciences humaines, indexée AERES au listing PsycINFO publiée avec le concours du Centre National du Livre et de l’Université de Paris Diderot Paris 7