Archives par mot-clé : Marcel Houser

MARCEL HOUSER : UNA BELLEZA SOSPECHOSA O LA ADOLESCENCIA EN INTERROGACION

Se trata acerca de la visiÛn crÌtica sobre las relaciones afectivas sostenidas entre los principales personajes de la pelÌcula de Sam Mendes titulada ´ American Beauty ª ; esencialmente analiza el drama afectivo vivido por los adolescentes que se hallan en el centro de la acciÛn. El autor encuentra que los adolescentes de la pelÌcula quienes viven contradicciones en lo que se refiere a las identificaciones hacia los adultos de su alrededor, especialmente sus padres, nos revelan una verdad muy actual.
El caracter pregenital de las relaciones pseudo-sexuales sostenidas por los unos y los otros parece evidente. AsÌ mismo, parece claro que el aspecto especular de las relaciones vividas corresponde antes que nada y esencialmente a una erotizaciÛn narcÌsica y f·lica, y por consecuencia a los autoerotismos y homoerotismos defensivos en lugar de una autËntica sexualizaciÛn.
El estudio se acaba con una breve evocaciÛn teÛrica de las principales dificultades encontradas por todos los adolescentes del mundo y probablemente de todos los tiempos; aunque las diferentes sociedades forzosamente maleables al gusto de la historia pueden inducir formas de expresiÛn aparentemente especÌficas.

Marcel Houser: a doubtful beauty or the adolescence in question

It’s a question of a view point, not without a certain seriousness, of the emotional relations held among the principal characters directed by Sam Mendes, in his film entitled American Beauty and in particular, the emotional drama experienced by the adolescents who find themselves in the center of the action.The latter, their identity shifted about, among the adults in proximity, who are first of all, their parents, seem to the author, to be screaming with a very contemporary truth.
The clearly pregenital nature of the pseudo-sexual relations engaged in by some of the characters, seems quite obvious here. And it seems clear that the mirror aspect of the relations experienced correspond above all, to an erotisation of an essentially narcissitic and phallic nature, therefore of defensive auto and homo erotisms, much more than of an authentic sexualisation.
The study concludes with a brief theoretic review of the main difficulties encountered by all adolescents worldwide, and probably of all time, even if different societies, inevitably changing in the course of history can lead to apparently specific forms of expression.

Marcel Houser : une beauté suspecte ou l’adolescence en question

Il s’agit d’un regard porté, non sans une certaine gravité, sur les relations affectives entretenues entre les principaux personnages mis en scène dans le film de Sam Mendes intitulé American Beauty, et en particulier sur le drame affectif vécu par les adolescents qui se trouvent au centre de l’action. Ces derniers, ballottés identificatoirement entre les adultes de proximité que sont au premier chef leurs parents, paraissent à l’auteur criants d’une vérité très actuelle.

La nature nettement prégénitale des relations pseudo-sexuelles entretenues par les uns et par les autres paraît ici assez évidente. Et il semble clair que l’aspect spéculaire des relations vécues correspond avant tout à une érotisation de nature essentiellement narcissique et phallique, donc à des auto- et à des homoérotismes défensifs, bien davantage qu’à une authentique sexualisation.

L’étude se termine par un bref rappel théorique des principales difficultés rencontrées par tous les adolescents du monde, et probablement de tous les temps, même si les différentes sociétés, forcément changeantes au gré de l’histoire, peuvent induire des formes expressionnelles apparemment spécifiques.