Archives par mot-clé : Laurence Chekroun

laurence chekroun : la evolución de una paciente psicótica en psicoterápia.

A partir de las teorias de E. y M. Laufer y el de G. Haag a propósito del desarrollo normal de los bebés, éste artículo propone dos reflexiones que conciernen la evolución de una adolescente en psicoterápia después de una « ruptura del desarrollo » y la aparición de un delirio al momento de la pubertad.

laurence chekroun : hay un tiempo para todo

Los pensamientos me vienen durante las entrevistas en las cuales yo hablo y guardo en memoria preciosamente durante varios días, meses o años. Lejos de ser puesta del lado ellos estan siempre alrrededor de nosotros y nos guian. Estos propósitos son ilustrados atravez la travesía psicoterapéutica de un adolescente tratado primero entre los trece y quince años de edad y luego regresó buscandome a la edad de dieciocho años. Hay un tiempo en que es indispensable de exprimir sus pensamientos jamás evocados. Durante la segunda parte de su psicoterápia y a la ocasión de una dificultad para el, de venir regularmente a su cita semanal, yo los pondré en palabras.

laurence chekroun : ¿Que elegir? : ¿ Un o una terapeuta para un joven paciente?

Este texto es el resultado de discusiones y de una reflexión entre mi trabajo de psicoanalista y el de supervisora, lo he escrito luego de una discusión con una asistente a quién superviso. Ella me hablaba de sus preocupaciones concerniendo sus entrevistas con jóvenes adolescentes con inhibición y silenciosos en su espacio de consultación. Su dificultad recurrente le había conducido a preguntarse si no habría sido más juicioso de orientarlos hacia los terapeutas hombres. A partir de ello he intentado de reflexionar a los medios de salir del impase en el cual ella se sentía atrapada con ellos.

Laurence Chekroun : The Evolution of a Psychotic Adolescent in Psychotherapy

Using E. and M. Laufer’s theories about adolescence and G. Haag’s theory about the normal development of babies, this article offers some reflections about the evolution of an adolescent girl in psychotherapy following a « development break » and the appearance of a delusion at the moment of puberty.

Laurence Chekroun : there’s a time for everything

Thoughts come to me in session, which I talk about right away, or else store up for days, weeks, or even years. Far from being set aside, they are all around us during the session and frame us. I illustrate what I am saying with the psychotherapeutical trajectory of an adolescent boy, first treated between the ages of thirteen and fifteen years, who then came back to see me at the age of eighteen. There comes a time when it is essential to express those thoughts that have never been mentioned. During the second part of his psychotherapy, when he is having trouble coming regularly to his sessions, I will put them into words.

Laurence Chekroun : male or female therapist ?

This text emerged from discussions and reflections that occurred between my work as a psychoanalyst and my work as a supervisor. I wrote it after a discussion with an assistant I’m supervising. She was telling me of her concerns about encounters with very young adolescent boys who are very inhibited and silent in the session with her. This recurring difficulty had led her to ask me if it would not be wiser to refer them to male therapists? This led me to reflect upon ways of getting out of the impasse she found herself in with these patients.

Laurence Chekroun : il y a un temps pour tout

Des pensées me viennent en séance dont je parle d’emblée ou alors que j’engrange précieusement durant des jours, des mois et même des années. Loin d’être mises de côté, elles sont tout autour de nous durant les séances et nous encadrent. J’illustre mon propos avec le parcours psychothérapique d’un adolescent suivi d’abord entre l’âge de treize et quinze ans, puis qui est revenu me trouver à l’âge de dix-huit ans. Il arrive un temps où il devient indispensable d’exprimer ces pensées jamais évoquées. Durant la seconde partie de sa psychothérapie et à l’occasion d’une difficulté pour lui à se rendre régulièrement à sa séance hebdomadaire, je les mettrai en mots.

Laurence Chekroun : l’évolution d’une adolescente psychotique en psychothérapie

À partir des théories de E. et M. Laufer sur l’adolescence et celle de G. Haag à propos du développement normal des bébés, cet article propose des réflexions concernant l’évolution d’une adolescente en psychothérapie après une « cassure du développement » et l’apparition d’un délire au moment de la puberté.

Laurence Chekroun : faut-il un ou une thérapeute pour ce jeune patient ?

Ce texte est issu de discussions et de réflexions entre mon travail de psychanalyste et celui de superviseuse. Je l’ai écrit suite à une discussion avec une assistante que je supervise. Elle me parlait de ses préoccupations concernant des entretiens avec de tout jeunes adolescents très inhibés et silencieux en séance avec elle. Cette difficulté récurrente l’avait conduite à se/me demander s’il n’aurait pas été plus judicieux de les adresser à des thérapeutes hommes ? J’ai alors essayé de réfléchir aux moyens de sortir de l’impasse dans laquelle elle se sentait prise avec eux.

Adolescence 2012, T. 30 n°3, pp. 649-657