Archives par mot-clé : Karine Marot

karine marot : terápia asistida por computadora y el tratamiento de traumatísmos

Muchas veces, las formas tradicionales de las terápias del traumatísmo fracasan puesto que la relación dual entre el paciente y el terapéuta, reactiva una experiencia traumática a costa del proceso de elaboración psíquica. La introdución de una computadora durante la sesion, modificando el posicionamiento del terapéuta propone un marco terapéutico que reintroduce la protección y el reconocimiento para el niño maltratado.

Karine Marot : computer assisted therapy and treating trauma

Sometimes the usual ways of traumatic therapy do not work while the dual relationship between the patient and the therapist stirs up traumatic experience, to the detriment of psychical working over.
The introduction of a computer during sessions changes the therapist’s position and helps to build a new therapeutic setting which reintroduces protection and acknowledgement for the abused child.

Karine Marot : thérapie assistée par ordinateur et traitement des traumatismes

Les formes traditionnelles de la thérapie du traumatisme sont parfois mises en échec parce que la relation duelle patient-thérapeute réactive le vécu traumatique au détriment des processus d’élaboration psychique.

 

L’introduction d’un ordinateur en séance, en modifiant le positionnement du thérapeute, propose un cadre thérapeutique qui ré-introduit de la protection et de la reconnaissance pour l’enfant abusé.