Archives par mot-clé : Jacques Clauvel

jacques clauvel : el hermano mortífero

El incesto psíquico en sus dos niveles : padre-madre, madre-hijo puede constituir un factor que favoriza las violencias fraternales como ello aparece durante la cura de un joven muchacho al fin de su adolescencia presentado por el autor. En el caso de la configuración parental de tipo insestual y psíquica y de la existencia de un hermano traumático, se muestra un objeto interno complejo ; un hermano asesino quién destruye constantemente al interior del psiquismo. Para limitar o para suprimir la acción nefasta de este objeto interno, para el analista es muy útil el poder representarse en posición de contra-transferencia al padre y al hijo y alternando sin cesar de uno al otro. El objeto hermano asesino es puesto fuera de estado de lastimar y ello, desplazándolo del lugar de objeto nuclear en fusión con la madre poniéndolo al lugar de un objeto orbital. La interpretación en el mito fundador, de la historia de Etéocle y Polynice, los hermanos enemigos nos permite de aprofundizar el conocimiento de diversos aspectos de esta realidad psiquica.alejandolo de su falso mito fundador.

Adolescence, 2009, T. 27, n°1, pp. 133-142.

Jacques Clauvel : the killing brother

Psychical incest on two levels, mother-father, mother-son, may be a risk factor for fraternal violence, as may be seen in the treatment of a boy in late adolescence presented by the author. In cases where there is a parental configuration of an incestuous type and a traumatic brother, we observe a complex internal object, the killing brother, who constantly destroys within the psyche. To limit, or even eliminate, the damaging action of this internal object, it is useful for the analyst to be able to represent, from the position of the counter-transference, both the parent and the brother, ceaselessly moving between one and the other. The killing brother object is rendered harmless by being removed from his false place as nuclear object and place back into his place as an orbital object. The interpretation, in the founding myth, of Eteocles and Polynices, the warring brothers, enables us to deepen our knowledge of different aspects of this psychical reality.

Adolescence, 2009, T. 27, n°1, pp. 133-142.

Jacques Clauvel : le frère tueur

L’inceste psychique à deux niveaux, mère-père, mère-fils, peut constituer un facteur favorisant les violences fraternelles, comme cela apparaît dans la cure d’un garçon en fin d’adolescence que présente l’auteur. Dans les cas de configuration parentale de type incestueux psychique et d’existence d’un frère traumatique, on repère un objet interne complexe, le frère tueur, qui détruit constamment au sein du psychisme. Pour limiter, voire pour supprimer l’action néfaste de cet objet interne, il est utile, pour l’analyste, de pouvoir représenter, en position contre-transférentielle, et le parent, et le frère, en passant sans cesse de l’un à l’autre. L’objet frère tueur est mis hors d’état de nuire en étant délogé de sa fausse place d’objet nucléaire fusionné avec la mère et remis à sa place d’objet orbital. L’interprétation, dans le mythe fondateur, de l’histoire d’Etéocle et de Polynice, les frères ennemis, permet d’approfondir la connaissance des divers aspects de cette réalité psychique.

Adolescence, 2009, T. 27, n°1, pp. 133-142.