Archives par mot-clé : Elizabeth Kaluaratchige

Elizabeth Kaluaratchige : la lengua « materna », el exilio y la adolescencia

Este articulo trata de la problemática de la lengua materna, de la hija exiliada y de su vinculo con su madre durante el proceso pubertario. Se trata de una relectura teórico – clínica a partir del caso de una adolescente que había enunciado la perdida de la lengua de su « mama » en su relación con el trabajo clínico.

Adolescence, 2014, 32, 1, 139-149.

Elizabeth Kaluaratchige : the « mother » tongue ; exile and the adolescent girl

This article deals with the issue of the « mother » tongue of the female child in exile and her bond with the mother during the pubertary process. This is a theoretical and clinical rereading of the case of an adolescent girl who spoke of the loss of her « momma » tongue in relation to the clinical work.

Adolescence, 2014, 32, 1, 139-149.

Elizabeth Kaluaratchige : la langue « maternelle », l’exil et l’adolescente

Cet article traite de la problématique de la langue « maternelle » de l’enfant fille exilée et de son lien avec la mère pendant le processus pubertaire. Il s’agit d’une relecture théorico-clinique à partir du cas d’une adolescente qui avait énoncé la perte de la langue de sa « maman », dans son rapport avec le travail clinique.

Adolescence, 2014, 32, 1, 139-149.