Archives par mot-clé : Décompensation

SCHAUDER SILKE : MOVIMIENTO Y SONORIDAD DEL RASTRO MNÉSICO, LA ESCRITURA DE VIRGINIA WOLF(1864-1943)

La escritura de V. Woolf, atestigua de un combate íntimo y radical de lo femenino que aquí nos interesa como Para V. Woolf, en To the Lighthouse, lo femenino maternal, es la voz de la madre que ella perdió a los umbrales de su adolescencia. La reminiscencia de las palabras pronunciadas, la escucha hacia un estado de lenguaje que pretende y que presupone la representación inconsciente a la imagen de un ritmo primordial hacia un inconsciente del lenguaje, es reivindicada a lo extremo y provee la tensión y la musicalidad de la escritura. En el presente texto, se trata de la voz de la madre, del rastro mnésico de una reminiscencia sonora que constituye el movimiento de la escritura mostrándonos el escenario de base maternal y ecolalica que aquella del intercambio de lenguaje.algo inseparable de su actividad de escucha, de escritora y de la niña investigadora que ella era y de los lugares engendrados por ella en la palabra así sea fragmentada.

SCHAUDER SILKE : FROM THE TIME OF THE ART WORK TO THE ART WORK OF TIME. SOME NOTES ON CAMILLE CLAUDEL (1864-1943)

This article proposes a discussion of the creative process in Camille Claudel (1864-1943) and the complex interaction between her art work and time. First, the author stresses the particular sensibility of the artist for time. Second, eight art pieces are presented and analyzed in their specific bond to time.

Silke Schauder : du temps de l’œuvre à l’œuvre du temps. quelques notes sur camille claudel (1864-1943)

L’article présente une discussion du processus créatif chez Camille Claudel et des relations complexes qu’entretiennent ses œuvres avec le temps. Dans un premier temps, l’auteur souligne la sensibilité toute particulière de cette artiste au temps. Dans un deuxième temps, huit de ses œuvres sont présentées et analysées en fonction de leur rapport spécifique au temps.

Adolescence, 2008, T. 26, n°2, pp. 389-421.