Archives par mot-clé : Bernard Guillot

bernard guillot : la psychoterápia asistida por la computadora, Psyao

“ La psicoterápia asistida por computadora ” se legitimará cuando el juego virtual, ocasionando una estimulación del insight defallente, va a procurar un injerto imaginario, dinámico y capaz de despertar el deprimido o el adormecido, o el niño con dificultades escolares… La familia va poder reinserarse a través de la relación lúdica interactiva y liberadora de energía vital parar el placer compartido con el terapeuta.

Bernard Guillot : computer-assisted psychotherapy, PsyaO

PsyaO, “ computer-assisted psychotherapy ”, is legitimized when the virtual game, by stimulating faulty insight, provides an imaginary dynamic graft that can awaken the numbed depressive or the child who is failing out of school … The parent can be reinserted via the ludic interactive relation that liberates vital energy through the pleasure shared with the therapist.

Bernard Guillot : la psychothérapie assistée par ordinateur, Psyao

 

La PsyaO “ psychothérapie assistée par ordinateur ” se légitime dès lors que le jeu virtuel, en stimulant l’insight défaillant , va fournir un greffon imaginaire dynamique capable de réveiller le dépressif engourdi, ou l’enfant  en échec scolaire… Le parent va pouvoir se réinsérer via la relation ludique interactive libératrice d’énergie vitale par le plaisir partagé avec le thérapeute.