Para los adolescentes cuyo sistema anti-excitación no funciona debidamente, la escritura no puede cumplir con su función económica. Ciertos pacientes describen minuciosamente el entorno de escritura, antes de alucinarlo negativamente durante un largo período : dicho entorno figura en la realidad externa las huellas mnesicas de las modalidades de disfuncionamiento de los mecanismos anti-excitación maternos, que se sitúan para empezar en la calidad de los primeros intercambios con la madre. Dicha figuración contiene potencialmente la interpretación futura. El fenómeno se ve acompañado a veces por un recubrimiento lateral de la transferencia hacia el marco. Mientras permanezcan presentes la cuestión económica y el riesgo de descompensación, debe respetarse el apuntalamiento, hasta que llegue el momento de la representación.