Mr V. was hospitalized in a psychiatric ward and we met him in the context of an open consultation in the department which receives patients with corporal complaints, whatever the diagnosis. The overwhelming event in Mr V’s life ( his first name means life in FRENCH), stems from a dentist’s root canal operation on his healthy teeth. In the aftermath of this shattering event, an encounter with a man during the same year that Mr V became the father of a son, his words led us in the direction of what could have engendered the psychic conflict and caused the failure of his repression of a homosexuality that the subject could neither represent or integrate. His homosexual passion, unknown and repressed, had led him to a physical and psychic decline as well as to catastrophic complaints contributing to an impasse in a life, up to that moment, without problems. In the staging of his words, the events of the encounter took on a sense, informing him about the homosexuality evoked by paternal words and the failure of his repression.